关于报名参加2013年
（埃塞俄比亚）中国农机展的通知
各有关农机生产企业：
商务部定于2013年12月在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举办“（非洲）中国商品、技术与服务展”，展会同期举办（埃塞俄比亚）中国农机展。
我会受商务部外贸发展局委托（附件1），负责组织中国农机生产企业参加同期举办的（埃塞俄比亚）中国农机展，并协助参展企业申请商务部“中小企业国际市场开拓资金”。展会具体情况如下：
一、举办背景
埃塞俄比亚是联合国非洲经济委员会和非洲联盟总部所在地，在非洲具有重要的政治和经济地位。为加快转变外贸发展方式，积极引导中国企业“走出去”，促进中非在更大范围、更广领域、更高层次合作，商务部将于2013年12月在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴市举办（非洲）中国商品、技术与服务展并于同期举办（埃塞俄比亚）中国农机展。我会将作为组展单位，共同参与举办展会相关工作。
二、埃塞俄比亚农业和农机市场情况
埃塞俄比亚是非洲农业大国，人口约9000万人，其中农业人口约占85％。农业GDP约占GDP总量的46％，农产品出口创汇占总出口的80％-90％。但是农民的生产方式普遍比较落后，机械化水平偏低。埃塞俄比亚农业基础设施薄弱，现代化灌溉面积非常有限。
近年来，埃塞俄比亚经济连续保持两位数增长，位居非洲国家前列。为此，埃塞俄比亚政府将继续实行“以农业为先导的工业化战略”，将农业机械化列入第一项发展日程。一方面扩大灌溉面积，改善农业基础设施；另一方面希望引进农用机械设备，开启农业现代化进程。
三、展会概况
（一）名称：（埃塞俄比亚）中国农机展
（二）时间：2013年12月5～7日（与（非洲）中国商品、技术与服务展同期举行）
（三）地点：亚的斯亚贝巴市千禧年展览中心
（四）展品内容:
动力机械（拖拉机、发电机组），种植施肥机械，排灌机械（水泵），收获机械（打捆机），收获后处理机械（玉米脱粒机、稻谷脱壳机、芝麻脱壳机），农产品加工机械，农用搬运机械（半挂拖车），其它机械（压缩机）等。
四、组织机构
主办方：商务部外贸发展局
组展方：中国农业机械流通协会
西麦克国际展览有限责任公司（具体负责参展工作）
五、参展日程
2013年12月2日，从北京乘机赴埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴市。
2013年12月3日-4日，布展。
2013年12月5日-7日，展示洽谈。
2013年12月7日，下午撤展。
2013年12月8日，乘机返回北京。
展期共计7天（出发时间如有变动另行通知）。
如参加第三国（暂定赞比亚）考察，全部行程共计10天。
六、收费标准
（一）展位费：
标准展位（3×3㎡）：28000 元人民币/个
光地： 2800元人民币/㎡
（注：光地申请面积不能少于36㎡）
（二）人员费用:见附件3《参展费用标准表》。
七、展会邀请客商
通过商务部、我驻非洲有关国家使馆、非盟、非洲各国政府商务主管部门和行业商协会邀请专业客商。
（一）非洲各国：拟邀请非洲各国驻非盟代表、埃塞俄比亚及有关国家政府部门、行业商协会和专业客商。
（二）埃塞俄比亚本国：与埃塞俄比亚有关政府机构、商会、行业协会合作，按行业邀请专业客商。邀请埃塞俄比亚及非盟国家经销商和采购团体，并通过组织农业、农机等行业的企业、技术人员、投资商等专业观众前来参加本届展会。
拟在埃塞俄比亚和非洲其他国家有关电视台、广播电台、报刊杂志、网络媒体进行宣传推介。
八、展会拟举办的活动
（一）举办中国-埃塞俄比亚农业合作论坛，与埃塞俄比亚农业部等有关部委进行对接。
（二）组织企业参观中国在非洲的境外开发区之一（东方工业园区），了解在埃塞俄比亚的投资政策及注意事项等。
九、展会补贴
参展企业可通过中央或地方申请中小企业国际市场开拓资金。
十、参展要求
（一）展示的相关资料尽可能采用印刷品、多媒体形式，布置内容和相关资料需使用中英两种以上文字，便于参展交流。
（二）参展企业尽量派懂外语、熟悉外贸业务的专业人员参展，便于贸易洽谈，提高合同签约率。
（三）参展展品即展即销，要求展品必须是取得合法证书的产品或商品并具有一定的档次、科技含量高。禁止涉及侵犯商标、专利、版权的展品和假冒伪劣商品参展。
（四）展品外包装要符合国际市场规定，突出企业整体形象。
十一、展会服务
（一）统一免费办理参展企业境外邀请函（2人/每个标准展位或每9㎡）。参展企业信息免费会刊登录。
（二）展会现场设立客商报到处、展会服务中心、休息餐饮区等。主办机构成立展览现场工作协调组，为展团和参展企业提供服务，协调布展撤展和常规安保，负责现场咨询和客商报到接待，负责处理突发事件和展品知识产权保护工作。
十二、联系方式
（一）中国农业机械流通协会
地 址：北京市西城区月坛南街26号院 100825
联系人：陈婞莹 饶继铭
电 话：010-68511359 68596444
传 真：010-68512372 68526910
E-mail：yingying86124@126.com
（二）西麦克国际展览有限责任公司
地 址：北京市海淀区中关村北大街42号 100084
联系人：刘洋
电 话：010-82686326
传 真：010-82686060
E-mail：liuyang09@mail.cmec.com
二零一三年七月二十六日
附件下载：关于邀请组织企业参加（非洲）中国商品、技术与服务展的函
附件包含：1.关于邀请组织企业参加（非洲）中国商品、技术与服务展的函
2.参展申请表
3.参展费用标准表